{"id":3604,"date":"2025-07-17T18:01:10","date_gmt":"2025-07-17T18:01:10","guid":{"rendered":"http:\/\/d8853f21-cfb9-41f3-8d6e-619e4ff12f17"},"modified":"2025-07-17T18:01:10","modified_gmt":"2025-07-17T18:01:10","slug":"o-que-e-turba-na-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ammabarbacena.com.br\/perguntas-frequentes\/o-que-e-turba-na-biblia\/","title":{"rendered":"O que \u00e9 turba na b\u00edblia"},"content":{"rendered":"\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que eram as turbas na B\u00edblia?<\/h2>\n\nGrande n\u00famero de pessoas reunidas em movimento, normalmente em desordem ou com tend\u00eancia para agir violentamente ; turbilh\u00e3o.<br \/>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que eram as turbas?<\/h2>\n\n\n<p><\/p>Est\u00e1 relacionado com a palavra \u00e1rabe turba, que tamb\u00e9m significa mausol\u00e9u, mas geralmente \u00e9 mais associada a um complexo funer\u00e1rio ou um talh\u00e3o num cemit\u00e9rio.<br \/>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quem \u00e9 turba?<\/h2>\n\n\n<p><\/p>1. Grande ajuntamento de pessoas. 4. Uni\u00e3o de vozes que cantam em coro.<br \/>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qual o significado de turbar na B\u00edblia?<\/h2>\n\nQue se encontra em estado de afli\u00e7\u00e3o, de agonia; DESASSOSSEGADO; INQUIETO : &#8220;Vindo Jos\u00e9, pela manh\u00e3, viu-os, e eis que estavam turbados.&#8221; (, B\u00edblia, G\u00eanesis 40:6.)) [ Ant\u00f4n.: acalmado, aliviado, sossegado. ]<br \/>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que significa turbar na B\u00edblia?<\/h2>\n\n\n<p><\/p>Que se turbou; que est\u00e1 perturbado, confuso; ALTERADO; DESEQUILIBRADO : Sua obra reflete um esp\u00edrito turbado. [ Ant\u00f4n.: equilibrado. ] 2. Que se encontra em estado de afli\u00e7\u00e3o, de agonia; DESASSOSSEGADO; INQUIETO: &#8220;Vindo Jos\u00e9, pela manh\u00e3, viu-os, e eis que estavam turbados.&#8221; (, B\u00edblia, G\u00eanesis 40:6.))<br \/>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que significa turbar em esp\u00edrito?<\/h2>\n\n\n<p><\/p>Sentir uma grande agita\u00e7\u00e3o na alma; inquietarse.<br \/>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que quer dizer a palavra turbe na B\u00edblia?<\/h2>\n\n\n<p><\/p>Agitar, perturbar, desassossegar (ex.: n\u00e3o se turbe o vosso cora\u00e7\u00e3o).<br \/>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que \u00e9 turbar?<\/h2>\n\n\n<p><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Significado de Turbar<\/li>\n<li> verbo transitivo direto e pronominal Tornar turvo, escurecer, tornar opaco; tornar-se sombrio, escurecer (a atmosfera). [Figurado] P\u00f4r em desordem; revolver, agitar, transtornar, perturbar; inquietar, desassossegar: o vento e a chuva turbaram a calma do lago.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Por que Jesus disse &#8220;n\u00e3o se turbe o vosso cora\u00e7\u00e3o&#8221;?<\/h2>\n\n\n<p><\/p>N\u00e3o se turbe o vosso cora\u00e7\u00e3o significa: n\u00e3o fique com o cora\u00e7\u00e3o perturbado ou n\u00e3o fique com o cora\u00e7\u00e3o inquieto. A express\u00e3o &#8220;n\u00e3o se turbe o vosso cora\u00e7\u00e3o&#8221; era uma mensagem de conforto que Jesus deu aos seus disc\u00edpulos num momento de incerteza: sua crucifica\u00e7\u00e3o.<br \/>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quem s\u00e3o as turbas?<\/h2>\n\nSendo assim, de forma geral, uma turba \u00e9 um conjunto ou uma aglomera\u00e7\u00e3o de pessoas, com potencial de desordem e viol\u00eancia.<br \/>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quem s\u00e3o as turbas na B\u00edblia?<\/h2>\n\n\n<p><\/p>Que se encontra em estado de afli\u00e7\u00e3o, de agonia; DESASSOSSEGADO; INQUIETO : &#8220;Vindo Jos\u00e9, pela manh\u00e3, viu-os, e eis que estavam turbados.&#8221; (, B\u00edblia, G\u00eanesis 40:6.))<br \/>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quem eram as turbas?<\/h2>\n\n\n<p><\/p>[Pejorativo] Conjunto de pessoas economicamente desfavorecidas; populacho.<br \/>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que significa a express\u00e3o &#8220;as turbas&#8221;?<\/h2>\n\n\n<p><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dicion\u00e1rio Brasileiro da L\u00edngua Portuguesa<\/li>\n<li> 2 Multid\u00e3o de pessoas em desordem ou tumulto ; turbamulta, turbilh\u00e3o. 3 O conjunto dos grupos mais carentes de uma comunidade; o populacho, o vulgo. 4 Multid\u00e3o de animais, geralmente em desordem. 5 Coro de vozes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que \u00e9 turbe na B\u00edblia?<\/h2>\n\n\n<p><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Significado de Turbe<\/li>\n<li> O mesmo que: obumbre, tolde, turve, ensombre, enturve, escure\u00e7a, ofusque, revolva, agite.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que \u00e9 turba?<\/h2>\n\n1. Grande ajuntamento de pessoas. 4. Uni\u00e3o de vozes que cantam em coro.<br \/>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que \u00e9 se turba?<\/h2>\n\n\n<p><\/p>Agitar, perturbar, desassossegar (ex.: n\u00e3o se turbe o vosso cora\u00e7\u00e3o).<br \/>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qual o sin\u00f4nimo de turba?<\/h2>\n\n\n<p><\/p>2 popula\u00e7\u00e3o. 3 multid\u00e3o, plebe, poval\u00e9u, povar\u00e9u, povil\u00e9u, povo.<br \/>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que significa a palavra turbe?<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que significa a palavra turba na B\u00edblia?<\/h2>\n\n\n<p><\/p>Que se encontra em estado de afli\u00e7\u00e3o, de agonia; DESASSOSSEGADO; INQUIETO : &#8220;Vindo Jos\u00e9, pela manh\u00e3, viu-os, e eis que estavam turbados.&#8221; (, B\u00edblia, G\u00eanesis 40:6.)) [ Ant\u00f4n.: acalmado, aliviado, sossegado. ] 3. Toldado, escurecido, turvo (\u00e1guas turbadas) [ Ant\u00f4n.: claro, limpo. ]<br \/>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qual o sin\u00f4nimo de turbe?<\/h2>\n\n\n<p><\/p>2 perturbe, transtorne, confunda. 3 turve, escure\u00e7a. 4 aflija, inquiete. 5 obumbre, tolde.<br \/>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que Jesus quis dizer quando falou &#8220;n\u00e3o se turbe o vosso cora\u00e7\u00e3o&#8221;?<\/h2>\n\n\n<p><\/p>N\u00e3o se turbe o vosso cora\u00e7\u00e3o significa: n\u00e3o fique com o cora\u00e7\u00e3o perturbado ou n\u00e3o fique com o cora\u00e7\u00e3o inquieto. A express\u00e3o &#8220;n\u00e3o se turbe o vosso cora\u00e7\u00e3o&#8221; era uma mensagem de conforto que Jesus deu aos seus disc\u00edpulos num momento de incerteza: sua crucifica\u00e7\u00e3o.<br \/>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qual a origem da palavra turbe?<\/h2>\n\n\n<p><\/p>Est\u00e1 relacionado com a palavra \u00e1rabe turba, que tamb\u00e9m significa mausol\u00e9u, mas geralmente \u00e9 mais associada a um complexo funer\u00e1rio ou um talh\u00e3o num cemit\u00e9rio.<br \/>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qual \u00e9 o sin\u00f4nimo de turba?<\/h2>\n\n3 multid\u00e3o, plebe, poval\u00e9u, povar\u00e9u, povil\u00e9u, povo.<br \/>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que \u00e9 uma turba na B\u00edblia?<\/h2>\n\n\n<p><\/p>Que se encontra em estado de afli\u00e7\u00e3o, de agonia; DESASSOSSEGADO; INQUIETO : &#8220;Vindo Jos\u00e9, pela manh\u00e3, viu-os, e eis que estavam turbados.&#8221; (, B\u00edblia, G\u00eanesis 40:6.)) [ Ant\u00f4n.: acalmado, aliviado, sossegado. ] 3. Toldado, escurecido, turvo (\u00e1guas turbadas) [ Ant\u00f4n.: claro, limpo. ]<br \/>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qual \u00e9 o coletivo de turba?<\/h2>\n\n\n<p><\/p>1 Grande quantidade de pessoas reunidas; multid\u00e3o, turbamulta, turbilh\u00e3o : \u201cNa pra\u00e7a a turba bradava ritmadamente: Ge-t\u00fa-lio!<br \/>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O que eram as turbas na B\u00edblia? Grande n\u00famero de pessoas reunidas em movimento, normalmente em desordem ou com tend\u00eancia para agir violentamente ; turbilh\u00e3o. O que eram as turbas? Est\u00e1 relacionado com a palavra \u00e1rabe turba, que tamb\u00e9m significa mausol\u00e9u, mas geralmente \u00e9 mais associada a um complexo funer\u00e1rio ou um talh\u00e3o num cemit\u00e9rio. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3604","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-conteudo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ammabarbacena.com.br\/perguntas-frequentes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ammabarbacena.com.br\/perguntas-frequentes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ammabarbacena.com.br\/perguntas-frequentes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ammabarbacena.com.br\/perguntas-frequentes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ammabarbacena.com.br\/perguntas-frequentes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3604"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ammabarbacena.com.br\/perguntas-frequentes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3605,"href":"https:\/\/ammabarbacena.com.br\/perguntas-frequentes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3604\/revisions\/3605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ammabarbacena.com.br\/perguntas-frequentes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ammabarbacena.com.br\/perguntas-frequentes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ammabarbacena.com.br\/perguntas-frequentes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}