{"id":17609,"date":"2025-08-06T09:24:15","date_gmt":"2025-08-06T09:24:15","guid":{"rendered":"http:\/\/a9fdaeea-253d-4f3a-b8e9-f619d5fddc42"},"modified":"2025-08-06T09:24:15","modified_gmt":"2025-08-06T09:24:15","slug":"o-que-e-shalom-na-biblia-sagrada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ammabarbacena.com.br\/perguntas-frequentes\/o-que-e-shalom-na-biblia-sagrada\/","title":{"rendered":"O que \u00e9 shalom na b\u00edblia sagrada"},"content":{"rendered":"\n\n

Qual o verdadeiro significado de shalom?<\/h2>\n\nA palavra shalom \u00e9 uma palavra hebraica muito importante na B\u00edblia e \u00e9 comumente usada como sauda\u00e7\u00e3o de paz. No entanto, shalom tem v\u00e1rios significados, e se refere tanto \u00e0 paz f\u00edsica quanto \u00e0 paz espiritual.
\n\n\n\n\n

Qual \u00e9 o significado da palavra “shalom” no original?<\/h2>\n\n\n

<\/p>Shalom \u00e9 uma palavra de origem hebraica que significa paz. Por\u00e9m, em um sentido mais profundo, shalom pode significar bem-estar, prosperidade, harmonia e, principalmente, o desejo de que outra pessoa permane\u00e7a s\u00e3 e salva de todos os perigos, sejam eles f\u00edsicos ou espirituais.
\n\n\n\n\n

Como surgiu a shalom?<\/h2>\n\n\n

<\/p>A Comunidade Shalom surgiu no contexto p\u00f3s-Conc\u00edlio Vaticano II, em um per\u00edodo de renova\u00e7\u00e3o eclesial marcado pela Renova\u00e7\u00e3o Carism\u00e1tica Cat\u00f3lica e pela evangeliza\u00e7\u00e3o leiga, incentivada pelo Papa Jo\u00e3o Paulo II.
\n\n\n\n\n

Qual o significado da frase “shalom”?<\/h2>\n\n\n

<\/p>No juda\u00edsmo, Shalom ( paz ) \u00e9 um dos princ\u00edpios fundamentais da Tor\u00e1: “Seus caminhos s\u00e3o caminhos agrad\u00e1veis \u200b\u200be todos os seus caminhos s\u00e3o shalom (paz)”.” O Talmude explica: “Toda a Tor\u00e1 \u00e9 para o bem dos caminhos de shalom”.
\n\n\n\n\n

Por que Jesus falava shalom?<\/h2>\n\nShalom \u00e9 a sauda\u00e7\u00e3o mais comum nos l\u00e1bios de um judeu. Dos l\u00e1bios de Jesus para aqueles que s\u00e3o Seus, sai a mesma sauda\u00e7\u00e3o: Shalom! N\u00e3o \u00e9 apenas uma forma de saudar, mas algo que s\u00f3 Jesus pode dar, porque significa vida e salva\u00e7\u00e3o.
\n\n\n\n\n

Porque Jesus falava shalom?<\/h2>\n\n\n

<\/p>Shalom \u00e9 frequentemente usada como uma sauda\u00e7\u00e3o familiar, mas carrega um significado que foi usado por Jesus para descrever seu reino e fala \u00e0s pr\u00f3prias esperan\u00e7as e anseios do cora\u00e7\u00e3o humano.
\n\n\n\n\n

Qual \u00e9 o verdadeiro significado de shalom?<\/h2>\n\n\n

<\/p>Shalom, no contexto que eu ensino, significa \u201c nada quebrado, nada faltando, nada fora do lugar \u201d.
\n\n\n\n\n

Por que shalom?<\/h2>\n\n\n

<\/p>Shalom \u00e9 uma das palavras teol\u00f3gicas mais importantes do Antigo Testamento, onde ocorre mais de 250 vezes. Significa paz, prosperidade, seguran\u00e7a, bem-estar, sa\u00fade, completude, integridade, harmonia e equil\u00edbrio, entre outros. O termo expressa o estado de harmonia e integridade da pessoa saud\u00e1vel.
\n\n\n\n\n

O que significa Beth Shalom na B\u00edblia?<\/h2>\n\n\n

<\/p>Bethshalom, palavra hebraica que significa Casa de Paz, \u00e9 uma igreja fundada em 1997 pelos pastores Henrique Jorge e F\u00e1tima Felix.
\n\n\n\n\n

Qual a igreja que fala shalom?<\/h2>\n\n\n

<\/p>

O Tau, s\u00edmbolo adotado pelos membros ap\u00f3s o postulantado.<\/p>
Sede<\/td>Diaconia Geral, Aquiraz, CE, Brasil<\/td><\/tr>
Membros<\/td>~1.600 (Comunidade de Vida) ~11.000 (Comunidade de Alian\u00e7a) ~20.000 (Obra Shalom)<\/td><\/tr>
L\u00ednguas oficiais<\/td>Portugu\u00eas<\/td><\/tr>
Filia\u00e7\u00e3o<\/td>Igreja Cat\u00f3lica, Renova\u00e7\u00e3o Carism\u00e1tica Cat\u00f3lica<\/td><\/tr><\/table>
\n\n\n\n\n

Quando a pessoa fala shalom, o que responder?<\/h2>\n\nShalom alechem ou shalom aleikhem (em hebraico: \u05e9\u05b8\u05dc\u05b9\u05d5\u05dd \u05e2\u05dc\u05d9\u05db\u05dd) \u00e9 uma express\u00e3o de cumprimento na l\u00edngua hebraica que significa “A paz sobre v\u00f3s”, ao que se responde ” alechem shalom “.
\n\n\n\n\n

O que responder quando a pessoa fala shalom?<\/h2>\n\n\n

<\/p>Shalom alechem ou shalom aleikhem (em hebraico: \u05e9\u05b8\u05dc\u05b9\u05d5\u05dd \u05e2\u05dc\u05d9\u05db\u05dd) \u00e9 uma express\u00e3o de cumprimento na l\u00edngua hebraica que significa “A paz sobre v\u00f3s”, ao que se responde ” alechem shalom “.
\n\n\n\n\n

Como responder ao cumprimento “Shalom”?<\/h2>\n\n\n

<\/p>Shalom Adonai \u00e9 uma express\u00e3o do hebraico que significa “a paz do Senhor”. \u00c9 composta por duas palavras “Shalom” que significa “paz” e “Adonai” que significa “meu Senhor”. Shalom Adonai, que significa a paz do Senhor, quando dita como um cumprimento, deve ser respondida ao contr\u00e1rio, ou seja, Adonai Shalom.
\n\n\n\n\n

Qual \u00e9 a resposta para “shalom”?<\/h2>\n\n\n

<\/p>‘ que a paz esteja com voc\u00ea ‘ ) \u00e9 uma sauda\u00e7\u00e3o na l\u00edngua hebraica. Quando algu\u00e9m \u00e9 saudado com essas palavras, a resposta apropriada \u00e9 aleichem shalom ( \u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05d5\u05b9\u05dd , lit. ‘ paz a voc\u00ea ‘ ).
\n\n\n\n\n

Quem cumprimenta com shalom?<\/h2>\n\n\n

<\/p>Durante milhares de anos, os judeus t\u00eam se cumprimentado com a b\u00ean\u00e7\u00e3o “paz a voc\u00eas” ou, em hebraico, ” shalom aleichem (\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05e2\u05dc\u05db\u05dd)”, com a outra pessoa respondendo “paz a voc\u00eas” ou ” aleichem shalom (\u05e2\u05dc\u05db\u05dd \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd)”.
\n\n\n\n\n

Quando dizer shalom?<\/h2>\n\n\n

<\/p>Entre os judeus, o termo shalom \u00e9 muito usado como forma de sauda\u00e7\u00e3o ou despedida, ou seja , ele pode ser utilizado, por exemplo, como o nosso cumprimento “bom dia”, “adeus” ou “ol\u00e1”.
\n\n\n\n\n

O que significa “paz shalom” na B\u00edblia?<\/h2>\n\n\n\n

O que significa paz Shalom?<\/h2>\n\n\n

<\/p>Shalom (em hebraico: \u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05d5\u05b9\u05dd \u0161\u0101l\u014dm; tamb\u00e9m escrito como sholom, sholem, sholoim, shulem) \u00e9 uma palavra hebraica que significa paz, harmonia, integridade, prosperidade, bem-estar e tranquilidade, podendo ser usada idiomaticamente para significar ol\u00e1 e adeus.
\n\n\n\n\n

O que significa a sauda\u00e7\u00e3o “Shalom”?<\/h2>\n\n\n

<\/p>A sauda\u00e7\u00e3o judaica “Shalom Alechem” – literalmente, que a paz esteja convosco – tamb\u00e9m significa, “que tenham boa sa\u00fade”. O Talmud ensina que aquele que sonha com um rio, com uma chaleira ou com um p\u00e1ssaro, ser\u00e1 aben\u00e7oado com paz.
\n\n\n\n\n

Qual \u00e9 o conceito de shalom?<\/h2>\n\n\n

<\/p>Estudiosos b\u00edblicos nos dizem que shalom significa uma s\u00e9rie de coisas, incluindo salva\u00e7\u00e3o, plenitude, integridade, solidez, comunidade, conex\u00e3o (com os outros e com a cria\u00e7\u00e3o de Deus), retid\u00e3o, justi\u00e7a e bem-estar (f\u00edsico, psicol\u00f3gico, espiritual).
\n\n\n\n\n

O que significa “shalom” na religi\u00e3o?<\/h2>\n\n\n\n

Que significa shalom em Israel?<\/h2>\n\n\n

<\/p>Entre os judeus, o termo shalom \u00e9 muito usado como forma de sauda\u00e7\u00e3o ou despedida, ou seja , ele pode ser utilizado, por exemplo, como o nosso cumprimento “bom dia”, “adeus” ou “ol\u00e1”. \u200b
\n\n\n\n\n

Que significa adonai?<\/h2>\n\n\n

<\/p>ADONAI: \u00e9 um termo com origem no hebreu que significa “meu Senhor”. Este era o nome de Deus usado no antigo testamento em vez do nome divino de Jav\u00e9 (Yahweh), uma vez que este, por respeito, n\u00e3o se devia pronunciar. Adonai reflete a superioridade de Deus, substituindo o Tetragrama YHWH, ou Jav\u00e9.
\n\n\n\n\n

O que significa “shalom salamaleico”?<\/h2>\n\n\n\n

O que quer dizer shalom salamaleico?<\/h2>\n\n\n

<\/p>hu\u02d0]; tradu\u00e7\u00e3o: “Que a paz esteja sobre ti, assim como a miseric\u00f3rdia e as b\u00ean\u00e7\u00e3os de Deus”. Forma curta: “As-sal\u0101mu \u02bfalaykum”; em \u00e1rabe: \u0671\u0644\u0633\u064e\u0651\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652; pronunciado [as.sa.la\u02d0.mu \u0295a.
\n\n\n\n\n

Qual \u00e9 a resposta do salamaleico?<\/h2>\n\n\n

<\/p>Quando algu\u00e9m faz a sauda\u00e7\u00e3o \u201csalamaleico\u201d, a resposta esperada em \u00e1rabe deve ser: Alaikum As-Salaam ou Aleikum Essalam. Essa resposta, em portugu\u00eas, significa \u201cque a paz de Deus esteja sobre v\u00f3s tamb\u00e9m\u201d.
\n\n\n\n\n

O que significa aleikum shalom?<\/h2>\n\n\n

<\/p>Shalom alechem ou shalom aleikhem (em hebraico: \u05e9\u05b8\u05dc\u05b9\u05d5\u05dd \u05e2\u05dc\u05d9\u05db\u05dd) \u00e9 uma express\u00e3o de cumprimento na l\u00edngua hebraica que significa “A paz sobre v\u00f3s”, ao que se responde “alechem shalom”.
\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Qual o verdadeiro significado de shalom? A palavra shalom \u00e9 uma palavra hebraica muito importante na B\u00edblia e \u00e9 comumente usada como sauda\u00e7\u00e3o de paz. No entanto, shalom tem v\u00e1rios significados, e se refere tanto \u00e0 paz f\u00edsica quanto \u00e0 paz espiritual. Qual \u00e9 o significado da palavra “shalom” no original? Shalom \u00e9 uma palavra […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-17609","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-conteudo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ammabarbacena.com.br\/perguntas-frequentes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ammabarbacena.com.br\/perguntas-frequentes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ammabarbacena.com.br\/perguntas-frequentes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ammabarbacena.com.br\/perguntas-frequentes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ammabarbacena.com.br\/perguntas-frequentes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17609"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ammabarbacena.com.br\/perguntas-frequentes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17609\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17610,"href":"https:\/\/ammabarbacena.com.br\/perguntas-frequentes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17609\/revisions\/17610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ammabarbacena.com.br\/perguntas-frequentes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ammabarbacena.com.br\/perguntas-frequentes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ammabarbacena.com.br\/perguntas-frequentes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}