{"id":15293,"date":"2025-07-31T10:36:43","date_gmt":"2025-07-31T10:36:43","guid":{"rendered":"http:\/\/6e50ffcc-9e13-4038-912e-412e9de8c710"},"modified":"2025-07-31T10:36:43","modified_gmt":"2025-07-31T10:36:43","slug":"o-que-e-debalde-na-biblia-sagrada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ammabarbacena.com.br\/perguntas-frequentes\/o-que-e-debalde-na-biblia-sagrada\/","title":{"rendered":"O que \u00e9 debalde na b\u00edblia sagrada"},"content":{"rendered":"\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que quer dizer debalde na B\u00edblia?<\/h2>\n\nO sin\u00f4nimo de debalde \u00e9 inutilmente. A palavra faz parte de um trecho b\u00edblico do Antigo Testamento, Livro de J\u00f3, Cap\u00edtulo 1, Vers\u00edculo 9: &#8220;Ent\u00e3o respondeu Satan\u00e1s ao Senhor, e disse: porventura teme J\u00f3 a Deus debalde?&#8221; O livro de J\u00f3 fala de sofrimento humano e a soberania divina.<br \/>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que \u00e9 morrer debalde?<\/h2>\n\n\n<p><\/p>malsucedido,morto no nascedouro,frustr\u00e2neo,frustrante,infrut\u00edfero,v\u00e3o,improf\u00edcuo,frustrado e v.;gorado,baldado,in\u00fatil;falho,infausto,infeliz;abort\u00edcio,abortivo,naufragoso,choco,ineficaz,ineficiente (impotente);manco,coxo,d\u00e9cousu,insuficiente;de \u00e1guas mornas,em agra\u00e7o,malogrado,encruado,encalhado,so\u00e7obrado,naufragado, &#8230;<br \/>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que \u00e9 debalde?<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qual \u00e9 o significado debalde?<\/h2>\n\n\n<p><\/p>Debalde quer dizer inutilmente, em v\u00e3o. Ao dizer que alguma coisa \u00e9 debalde, o sujeito indica que aquilo \u00e9 desnecess\u00e1rio, in\u00fatil, que n\u00e3o tem serventia e ser\u00e1 desperdi\u00e7ado.<br \/>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que significa embalde?<\/h2>\n\n\n<p><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Significado de Embalde<\/li>\n<li> adv\u00e9rbio [Pouco Uso] De modo in\u00fatil; sem resultado; em v\u00e3o; desprovido de utilidade; inutilmente.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Como usar debalde?<\/h2>\n\n\n<p><\/p>Em v\u00e3o, inutilmente; embalde : \u201c[\u2026] procurei uma jovem bem encantadora para me lan\u00e7ar em cativeiro eterno, mas debalde o fiz, porque eu sou t\u00e3o sens\u00edvel ao poder da formosura que sempre me sucedia esquecer a bela de ontem pela que via hoje\u201d ( JMM ) .<br \/>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que significa morrer debalde?<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que significa morrer debalde na B\u00edblia?<\/h2>\n\n\n<p><\/p>ineficaz,contraproducente,impotente;inerte,in\u00fatil,in\u00f3cuo,desnecess\u00e1rio,nulo,v\u00e3o.<br \/>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qual \u00e9 o significado do nome J\u00f3 em hebraico?<\/h2>\n\n\n<p><\/p>J\u00f3 \u00e9 a forma portuguesa do hebraico Iyov (\u05d0\u05b4\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05d1), cujo significado \u00e9 debatido. H\u00e1 interpreta\u00e7\u00f5es que o relacionam ao termo hebraico &#8216;ayyab, que significa \u201cperseguido\u201d ou \u201cprovado\u201d, enquanto outros estudiosos sugerem que possa derivar de uma raiz que significa \u201cvoltar\u201d ou \u201carrepender-se\u201d.<br \/>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qual \u00e9 o sin\u00f4nimo de debalde?<\/h2>\n\n2 sin\u00f4nimos de debalde para 1 sentido da palavra debalde: 1 em v\u00e3o, inutilmente.<br \/>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qual o sin\u00f4nimo de debalde?<\/h2>\n\n\n<p><\/p>2 sin\u00f4nimos de debalde para 1 sentido da palavra debalde: 1 em v\u00e3o, inutilmente.<br \/>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qual o significado da palavra &#8220;debalde&#8221;?<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Que significa debalde?<\/h2>\n\n\n<p><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dicion\u00e1rio Brasileiro da L\u00edngua Portuguesa<\/li>\n<li> Em v\u00e3o, inutilmente; embalde: \u201c[\u2026] procurei uma jovem bem encantadora para me lan\u00e7ar em cativeiro eterno, mas debalde o fiz, porque eu sou t\u00e3o sens\u00edvel ao poder da formosura que sempre me sucedia esquecer a bela de ontem pela que via hoje\u201d ( JMM ) .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que significa debalde a espada?<\/h2>\n\nA express\u00e3o \u201cn\u00e3o traz debalde a espada\u201d significa que Deus deu autoridade moral ao governo para usar a for\u00e7a coercitiva a fim de fazer o bem e dissuadir o mal.<br \/>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qual o verdadeiro significado da palavra debalde?<\/h2>\n\n\n<p><\/p>Encontro no nov\u00edssimo Aur\u00e9lio a palavra debalde, adv\u00e9rbio que significa &#8220;inutilmente, em v\u00e3o&#8221;. Volto a &#8220;balde&#8221; e est\u00e1 l\u00e1: in\u00fatil, sem valor.<br \/>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que significa a palavra espada na B\u00edblia?<\/h2>\n\n\n<p><\/p>A espada \u00e9 a mais antiga arma ofensiva mencionada na B\u00edblia. Foi com ela que os filhos de Jac\u00f3 assassinaram os siquemitas (Gn 34.25). \u00c9 muitas vezes sin\u00f4nimo de guerra: &#8216;o Senhor mandar\u00e1 a espada \u00e0 terra.<br \/>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O que quer dizer debalde na B\u00edblia? O sin\u00f4nimo de debalde \u00e9 inutilmente. A palavra faz parte de um trecho b\u00edblico do Antigo Testamento, Livro de J\u00f3, Cap\u00edtulo 1, Vers\u00edculo 9: &#8220;Ent\u00e3o respondeu Satan\u00e1s ao Senhor, e disse: porventura teme J\u00f3 a Deus debalde?&#8221; O livro de J\u00f3 fala de sofrimento humano e a soberania [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-15293","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-conteudo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ammabarbacena.com.br\/perguntas-frequentes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ammabarbacena.com.br\/perguntas-frequentes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ammabarbacena.com.br\/perguntas-frequentes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ammabarbacena.com.br\/perguntas-frequentes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ammabarbacena.com.br\/perguntas-frequentes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15293"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ammabarbacena.com.br\/perguntas-frequentes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15294,"href":"https:\/\/ammabarbacena.com.br\/perguntas-frequentes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15293\/revisions\/15294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ammabarbacena.com.br\/perguntas-frequentes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ammabarbacena.com.br\/perguntas-frequentes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ammabarbacena.com.br\/perguntas-frequentes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}