{"id":11983,"date":"2025-07-28T09:32:20","date_gmt":"2025-07-28T09:32:20","guid":{"rendered":"http:\/\/984d24ed-7b75-4baa-8b1d-edb356583c07"},"modified":"2025-07-28T09:32:20","modified_gmt":"2025-07-28T09:32:20","slug":"o-que-e-trave-na-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ammabarbacena.com.br\/perguntas-frequentes\/o-que-e-trave-na-biblia\/","title":{"rendered":"O que \u00e9 trave na b\u00edblia"},"content":{"rendered":"\ud83d\udd0d Argueiro = Pequeno erro do outro. \ud83d\udeaa Trave = Grande erro que ignoramos em n\u00f3s mesmos.<br \/>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que \u00e9 uma trave na B\u00edblia?<\/h2>\n\nA palavra \u201ctrave\u201d nesse texto traduz um termo grego que significa literalmente \u201cviga\u201d. Esse termo \u00e9 usado para designar uma viga de sustenta\u00e7\u00e3o. J\u00e1 a palavra \u201cargueiro\u201d traduz um voc\u00e1bulo grego que significa \u201cpequeno ramo seco\u201d ou \u201cpalhi\u00e7o\u201d.<br \/>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que significa trave na B\u00edblia?<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>A palavra \u201ctrave\u201d nesse texto traduz um termo grego que significa literalmente \u201cviga\u201d. Esse termo \u00e9 usado para designar uma viga de sustenta\u00e7\u00e3o. J\u00e1 a palavra \u201cargueiro\u201d traduz um voc\u00e1bulo grego que significa \u201cpequeno ramo seco\u201d ou \u201cpalhi\u00e7o\u201d.<br \/>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que significa argueiro e trave no olho?<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>&#8220;Por que voc\u00ea repara no cisco (argueiro) que est\u00e1 no olho do seu irm\u00e3o e n\u00e3o se d\u00e1 conta da viga (trave) que est\u00e1 no seu pr\u00f3prio olho? (&#8230;) Tire primeiro a viga do seu olho, e ent\u00e3o voc\u00ea ver\u00e1 claramente para tirar o cisco do olho do seu irm\u00e3o.&#8221; \ud83d\udd0d Argueiro = Pequeno erro do outro.<br \/>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Como explicar Mateus 7:13?<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>Em Mateus 7 : 13 -14 , Jesus descreve a mesma realidade com duas met\u00e1foras b\u00edblicas bem conhecidas: a porta estreita versus a larga e o caminho estreito versus o largo. Ele n\u00e3o se refere a portas ou caminhos propriamente ditos, mas a modos de vida.<br \/>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que significa tirar a trave do teu olho?<\/h2>\n\nHip\u00f3crita, tira primeiro a trave do teu pr\u00f3prio olho, e ent\u00e3o enxergar\u00e1s bem para tirar o cisco do olho do teu irm\u00e3o\u201d. O que isso quer dizer? Que antes de julgar os outros precisamos olhar os defeitos que temos. N\u00f3s somos incorrig\u00edveis em muitas atitudes.<br \/>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que Jesus quis dizer em Mateus 7:5?<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>A Regra de Ouro nos ajuda a cumprir o maior mandamento de Deus: amar a Deus e amar todos os outros com tudo o que temos. Quando Jesus diz: &#8220;N\u00e3o julgueis, para que n\u00e3o sejais julgados&#8221;, Ele n\u00e3o est\u00e1 dizendo que todo julgamento \u00e9 sempre errado.<br \/>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que quer dizer &#8220;tira a trave do teu olho&#8221;?<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>Hip\u00f3crita, tira primeiro a trave do teu pr\u00f3prio olho, e ent\u00e3o enxergar\u00e1s bem para tirar o cisco do olho do teu irm\u00e3o\u201d. O que isso quer dizer? Que antes de julgar os outros precisamos olhar os defeitos que temos. N\u00f3s somos incorrig\u00edveis em muitas atitudes.<br \/>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que significa a trave em Mateus 7?<\/h2>\n\nTira primeiro a trave do teu olho e, ent\u00e3o, ver\u00e1s claramente para tirar o argueiro do olho de teu irm\u00e3o. A linguagem \u00e9 ainda mais v\u00edvida no texto grego, em que a \u201ctrave\u201d equivale a uma grande viga que teria sido usada em constru\u00e7\u00f5es para distribuir o peso de uma estrutura.<br \/>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que significa trave em Mateus 7?<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>Tira primeiro a trave do teu olho e, ent\u00e3o, ver\u00e1s claramente para tirar o argueiro do olho de teu irm\u00e3o. A linguagem \u00e9 ainda mais v\u00edvida no texto grego, em que a \u201ctrave\u201d equivale a uma grande viga que teria sido usada em constru\u00e7\u00f5es para distribuir o peso de uma estrutura.<br \/>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que \u00e9 trave segundo a B\u00edblia?<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>A palavra \u201ctrave\u201d nesse texto traduz um termo grego que significa literalmente \u201cviga\u201d. Esse termo \u00e9 usado para designar uma viga de sustenta\u00e7\u00e3o. J\u00e1 a palavra \u201cargueiro\u201d traduz um voc\u00e1bulo grego que significa \u201cpequeno ramo seco\u201d ou \u201cpalhi\u00e7o\u201d.<br \/>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que Jesus quis dizer em Mateus 7?<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>Devemos buscar a orienta\u00e7\u00e3o do Esp\u00edrito em nossas decis\u00f5es. Devemos limitar nossos julgamentos \u00e0s nossas pr\u00f3prias mordomias. Sempre que poss\u00edvel, devemos abster-nos de fazer julgamentos at\u00e9 termos um conhecimento adequado dos fatos. Tanto quanto nos for poss\u00edvel, devemos julgar a situa\u00e7\u00e3o, e n\u00e3o as pessoas.<br \/>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que significa &#8220;deu trave&#8221;?<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>Ligar-se, enla\u00e7ar-se, tecer-se.<br \/>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que a B\u00edblia diz sobre a trave no olho?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mateus 7:4-5 Nova Tradu\u00e7\u00e3o na Linguagem de Hoje (NTLH)<\/li>\n<li> Como \u00e9 que voc\u00ea pode dizer ao seu irm\u00e3o: \u201cMe deixe tirar esse cisco do seu olho\u201d, quando voc\u00ea est\u00e1 com uma trave no seu pr\u00f3prio olho? Hip\u00f3crita! Tire primeiro a trave que est\u00e1 no seu olho e ent\u00e3o poder\u00e1 ver bem para tirar o cisco que est\u00e1 no olho do seu irm\u00e3o.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que Jesus quis dizer com trave no olho?<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>Hip\u00f3crita, tira primeiro a trave do teu pr\u00f3prio olho, e ent\u00e3o enxergar\u00e1s bem para tirar o cisco do olho do teu irm\u00e3o\u201d. O que isso quer dizer? Que antes de julgar os outros precisamos olhar os defeitos que temos. N\u00f3s somos incorrig\u00edveis em muitas atitudes.<br \/>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Porque n\u00e3o tira a trave do teu olho?<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>E por que reparas tu no argueiro que est\u00e1 no olho do teu irm\u00e3o e n\u00e3o v\u00eas a trave que est\u00e1 no teu olho? Ou como dir\u00e1s a teu irm\u00e3o: Deixa-me tirar o argueiro do teu olho, estando uma trave no teu? Hip\u00f3crita, tira primeiro a trave do teu olho e, ent\u00e3o, cuidar\u00e1s em tirar o argueiro do olho do teu irm\u00e3o.<br \/>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que significa a trave do olho?<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>A frase \u201ctira primeiro a trave do teu olho\u201d significa que o ju\u00edzo hip\u00f3crita e imprudente \u00e9 proibido.<br \/>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que \u00e9 uma trave?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>nome feminino<\/li>\n<li> Pe\u00e7a de madeira, metal ou bet\u00e3o , grossa e comprida, sobre que assentam as pe\u00e7as mais delgadas que sustentam pavimentos ou telhados.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que \u00e9 a trave na B\u00edblia?<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>A palavra \u201ctrave\u201d nesse texto traduz um termo grego que significa literalmente \u201cviga\u201d. Esse termo \u00e9 usado para designar uma viga de sustenta\u00e7\u00e3o. J\u00e1 a palavra \u201cargueiro\u201d traduz um voc\u00e1bulo grego que significa \u201cpequeno ramo seco\u201d ou \u201cpalhi\u00e7o\u201d.<br \/>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que trave?<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>Trave pode referir-se a: Viga \u2014 elemento estrutural sujeito a cargas transversais. Trave ol\u00edmpica \u2014 aparelho de gin\u00e1stica. Baliza (desporto) \u2014 cuja parte superior \u00e9 usalmente uma trave.<br \/>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qual o sin\u00f4nimo de trave?<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>3 sin\u00f4nimos de trave para 1 sentido da palavra trave: 1 barrote, trava, viga.<br \/>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que \u00e9 trave de futebol?<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>A trave de futebol, nada mais \u00e9 do que dois postes paralelos em posi\u00e7\u00e3o vertical, unidos em sua parte superior por outro poste chamando travess\u00e3o, esses postes s\u00e3o complementados com a rede ou malha que abranda a bola que passa pelos tr\u00eas postes, formando assim as traves de futebol.<br \/>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que quer dizer &#8220;tira primeiro a trave do teu olho&#8221;?<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>Hip\u00f3crita, tira primeiro a trave do teu pr\u00f3prio olho, e ent\u00e3o enxergar\u00e1s bem para tirar o cisco do olho do teu irm\u00e3o\u201d. O que isso quer dizer? Que antes de julgar os outros precisamos olhar os defeitos que temos. N\u00f3s somos incorrig\u00edveis em muitas atitudes.<br \/>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qual a diferen\u00e7a entre argueiro e trave?<\/h2>\n\nA palavra argueiro significa part\u00edcula leve, cisco; por extens\u00e3o: coisa insignificante. Trave significa viga; peda\u00e7o de madeira ou de outro material utilizado para sustentar ou refor\u00e7ar uma estrutura.<br \/>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que dizer argueiro?<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>1. Pequena aresta, corp\u00fasculo ou coisa insignificante. 3. [Figurado] Bagatela, ninharia.<br \/>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Porque olha a trave do teu olho?<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>Mateus 7:3-5 ARC. E por que reparas tu no argueiro que est\u00e1 no olho do teu irm\u00e3o e n\u00e3o v\u00eas a trave que est\u00e1 no teu olho? Ou como dir\u00e1s a teu irm\u00e3o: Deixa-me tirar o argueiro do teu olho, estando uma trave no teu?<br \/>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83d\udd0d Argueiro = Pequeno erro do outro. \ud83d\udeaa Trave = Grande erro que ignoramos em n\u00f3s mesmos. O que \u00e9 uma trave na B\u00edblia? A palavra \u201ctrave\u201d nesse texto traduz um termo grego que significa literalmente \u201cviga\u201d. Esse termo \u00e9 usado para designar uma viga de sustenta\u00e7\u00e3o. J\u00e1 a palavra \u201cargueiro\u201d traduz um voc\u00e1bulo grego [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11983","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-conteudo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ammabarbacena.com.br\/perguntas-frequentes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ammabarbacena.com.br\/perguntas-frequentes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ammabarbacena.com.br\/perguntas-frequentes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ammabarbacena.com.br\/perguntas-frequentes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ammabarbacena.com.br\/perguntas-frequentes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11983"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ammabarbacena.com.br\/perguntas-frequentes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11984,"href":"https:\/\/ammabarbacena.com.br\/perguntas-frequentes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11983\/revisions\/11984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ammabarbacena.com.br\/perguntas-frequentes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ammabarbacena.com.br\/perguntas-frequentes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ammabarbacena.com.br\/perguntas-frequentes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}