Preparados para conhecer as melhores frases do aespa?
Em atividade desde 2020, o grupo formado pelas integrantes Karina, Winter, Giselle e Ningning já é um dos nomes mais influentes da quarta geração do k-pop, conquistando fãs ao redor do mundo — e inclusive aqui no Brasil, onde realizaram um show lendário em 2023.
Além do talento e carisma das integrantes, parte do sucesso do aespa se dá pelas icônicas frases de suas músicas, com trechos viciantes que grudam na cabeça dos fãs. Que tal conferir alguns dos melhores?
Confira algumas das melhores frases de músicas do aespa, grupo gerenciado pela SM Entertainment que já está presente nas principais playlists de k-pop!
🔊 Drama
1. 후회 없어 난
/huhoe eopseo nan/
(Eu não tenho arrependimentos)
2. 주인공은 나
/juin-gong-eun na/
(A protagonista sou eu)
3. 날 굳이 막지 말아
/nal guji makji mara/
(Não me impeça)
4. 두려워하지 마
/duryeowohaji ma/
(Não tenha medo)
5. 너로 시작될 my drama
/neoro sijakdoel my drama/
(O meu drama vai começar com você)
🔊 Spicy
6. 맞혀봐 sweet 또는 freak
/machyeobwa sweet ttoneun freak/
(Faça a sua escolha, doce ou aberração?)
7. ‘Cause I’m too spicy for your heart
(Porque eu sou muito picante para o seu coração)
8. But you keep wasting your time, dude
(Mas você continua perdendo seu tempo, cara)
🔊 Girls
9. 보여줄래? 나타나줄래?
/boyeojullae? natanajullae?/
(Você vai me mostrar? Você vai aparecer pra mim?)
10. 혼돈 속에서 피어나 (we them girls)
/hondon sogeseo pieona (we them girls)/
(Florescemos no meio do caos (nós somos essas garotas))
11. 두려움에 맞설 그런 용기 (ah yeah)
/duryeoume matseol geureon yonggi (ah yeah)/
(A coragem para encarar o medo (ah, sim))
12. 강해졌어 드디어 난
/ganghaejyeosseo deudieo nan/
(Finalmente me tornei mais forte)
13. 휘둘리거나 당하지 않아
/hwidulligeona danghaji ana/
(Não me deixo influenciar ou sofrer)
14. 난 혼자가 아니야
/nan honjaga aniya/
(Eu não estou sozinha)
15. 지켜주고 싶어
/jikyeojugo sipeo/
(Quero te proteger)
🔊 Savage
16. Don’t you know I’m a savage?
(Você não sabe que eu sou selvagem?)
17. 아직도 가리고 환각을 펼친 너
/ajikdo garigo hwan-gageul pyeolchin neo/
(Você ainda está se escondendo e alucinando)
18. 그런 환각 틀에 나를 가둬 놔
/geureon hwan-gak teure nareul gadwo nwa/
(Estou presa nessa alucinação)
19. 위기에 빠진 날 지켜준 건 너였어
/wigie ppajin nal jikyeojun geon neoyeosseo/
(Foi você que me protegeu quando eu estava em crise)
20. 우린 만나 꼭 부활 그다음
/urin manna kkok buhwal geuda-eum/
(Vamos nos encontrar depois da ressurreição)
🔊 Next Level
21. 결속은 나의 무기
/gyeolsogeun naui mugi/
(A união é a minha arma)
22. 난 절대 포기 못해
/nan jeoldae pogi motae/
(Mas eu nunca vou desistir)
23. 절대로 뒤를 돌아보지 말아
/jeoldaero dwireul doraboji mara/
(Não olhe para trás de jeito nenhum)
🔊 Black Mamba
24. 난 세상 중심에
/nan sesang jungsime/
(Eu estou no centro do mundo)
25. 나의 분신을 찾고 싶어
/naui bunsineul chatgo sipeo/
(Eu quero encontrar sua outra versão)
26. 거울 속의 나는 네가 아닐까? 일그러져버린 환영인 걸까?
/geoul sogui naneun nega anilkka? ilgeureojyeobeorin hwanyeong-in geolkka?/
(Será que sou eu no espelho? Ou é apenas uma visão distorcida?)
🔊 Better Things
27. I was never sure that I loved you
(Nunca tive certeza de que te amava)
28. But I am so goddamn sure my energy is just too precious to waste
(Mas tenho tanta certeza de que minha energia é preciosa demais para desperdiçar)
29. Now you can only see me at a sold out show (sold out show)
(Agora você só pode me ver em um show esgotado (show esgotado))
🔊 Illusion
30. 이건 비밀이야, 쉿, 우리만의
/igeon bimiriya, swit, urimanui/
(Vamos manter isso em segredo, shh, apenas entre nós)
31. 예상 못 한 순간 등장하지 불쑥
/yesang mot han sun-gan deungjanghaji bulssuk/
(Quando você menos espera, entra em cena de repente)
32. 낯선 이 기분이 묘한 tonight
/natseon i gibuni myohan tonight/
(Esse sentimento novo e peculiar, hoje à noite)
🔊 Dreams Come True
33. 너의 곁에 그려질
/neoui gyeote geuryeojil/
(Vou continuar ao seu lado)
34. 짜릿했던 순간 그대로야 지금 난
/jjaritaetdeon sun-gan geudaeroya jigeum nan/
(Eu continuo pensando naquele momento emocionante)
35. 네가 있는 나 행복할 거예요
/nega inneun na haengbokal geoyeyo/
(Estarei feliz em ficar com você)
🔊 Hold on Tight
36. Baby, you and me are a twisted fantasy
(Amor, você e eu somos uma fantasia distorcida)
37. Heaven knows it’s one hell of a ride
(Deus sabe que é uma viagem e tanto)
🔊 Thirsty
38. 마음이 커질수록 thirsty
/ma-eumi keojilsurok thirsty/
(Quanto maior o coração, maior a sede)
39. 수면 깊이 감춰놓은 네 마음으로 적셔 날
/sumyeon gipi gamchwonoeun ne ma-eumeuro jeoksyeo nal/
(Me molhe com seus sentimentos escondidos no fundo da água)
40. 네 눈 속의 내가 좋아
/ne nun sogui naega joa/
(Eu gosto do eu refletido em seus olhos)
41. 너의 맘을 어루만질 준비돼 있어
/neoui mameul eorumanjil junbidwae isseo/
(Eu estou preparada para confortar seu coração)
42. 그래 너에게만 thirsty
/geurae neoegeman thirsty
(Sim, eu estou com sede apenas para você)
🔊 Welcome To MY World
43. 손 맞잡은 순간
/son matjabeun sun-gan/
(O momento em que seguramos as mãos)
44. 새로운 세계를 깨우지
/saeroun segyereul kkae-uji/
(Despertam um novo mundo)
🔊 Salty & Sweet
45. 거부 못해 색다른 treat, ooh-wooh
/geobu motae saekdareun treat, ooh-wooh/
(Você não consegue recusar o prazer diferenciado, uh-uoo)
46. 첫맛에 느낌은 real
/cheonmase neukkimeun real/
(A sensação da primeira mordida é real)
47. 너의 맘은 steal
/neoui mameun steal/
(Roubo seu coração)
48. 그 대가는 not free
/geu daeganeun not free/
(O preço não é gratuito)
🔊 Trick or Trick
49. 한순간에 끌려 끝내 마주한 me
/hansun-gane kkeullyeo kkeunnae majuhan me/
(Você é atraído em um instante e finalmente me encontra)
50. 너무 느린 네가 답답하잖아, I’m coming
/neomu neurin nega dapdapajana, I’m coming/
(Sua lentidão me deixa aflita, estou chegando)
Quer mais k-pop?
Agora que você já está por dentro das principais frases do aespa, confira também a nossa outra seleção com trechos marcantes de músicas de k-pop!
